Kafka bi Kirmanckî qisey keno

Nûçeyên Çand/Huner

pêncşem 24 sibatê 2022 - 15:37

Kitabê Bedilîyayîşî yê Franz Kafkayî Elmankî ra açarîya Kirmanckî ser.

Franz Kafka edebîyatê modernî yê dinya de cayêko muhîm gêno. Kitabê ey açarîyayê xeylê ziwanan û tesîrê ey heta ewro dewam kerdo. Terzo ke Kafka romananê xo de awan kerdo rê vanê ‘Kafkaesk’. Xususîyetê tewr muhîmî yê Kafkaeskî no yo ke, pêardiş peynî ra dest pêkeno. Coka ma romanê Bediîyayîşî de vînenê ke Gregor Samsa serê sibayêk wurzeno ke bîyo kêzikêka hemamî. Dima bi hawayêko alegorîk beno eşkera ke Gregor Samsa çira bîyo Kêzikêka hemamî. Kitabê Kafkayî yo namdar Bedilîyayîş, hetê Jêhatî Zengelanî ra Elmanî açarîya Kirmanckî ser û Weşanxaneyê Vateyî ra vejîya. Eke wendoxî biwazê hîkayeya ecêb a Gregor Samsayî bi Kirmanckî biwanê, wa kitabî peyda bikerê û biwanê.

 

Franz Kafka, Bedilîyayîş (Açarnayox: Jêhatî Zengelan), 72 r., Weşanxaneyê Vateyî, Îstanbûl, 2014.

 

MERKEZÊ XEBERAN

parvê bike

   

Yeni Özgür Politika

© Copyright 2022 Yeni Özgür Politika | Mafên belavkirinê parastî ne.